Ejemplos
Así es una conversación
Son conversaciones ilustrativas, escritas para mostrar cómo se comporta el conserje. Los nombres, horas y detalles son solo ejemplos.
Un taxi al aeropuerto
¿Nos consigue un taxi al aeropuerto mañana a las 7:00? Somos cuatro con maletas grandes.
Por supuesto. He pedido a la compañía de taxis local un coche grande para las 6:45, para que no vayan con prisas. A esa hora son unos 25 minutos al aeropuerto.
En cuanto lo confirmen, le envío aquí el nombre y el teléfono del conductor, y un recordatorio mañana a las 6:30.
Taxi solicitado
Una petición de salida tardía
Nuestro vuelo sale a las 21:00. ¿Podemos dejar el piso más tarde?
La salida tardía hasta las 14:00 está disponible como extra. Puedo pedírselo al anfitrión. ¿Quiere que lo haga?
Sí, por favor.
He pasado su petición al anfitrión y le aviso en cuanto la confirme.
Petición enviada al anfitrión. Nada prometido.
Un problema a las 2 de la madrugada
Sale agua por debajo del fregadero.
Lo siento. Primero, si puede, gire la llave de paso de debajo del fregadero en el sentido de las agujas del reloj para cortar el agua. ¿Sigue saliendo?
Ha bajado, pero no ha parado.
Ya he avisado al anfitrión y me quedo aquí con usted. Por favor, manténgase lejos de los enchufes cercanos al agua.
Aviso urgente enviado al anfitrión
Una pregunta en otro idioma
Onde fica a farmácia mais próxima?
A farmácia mais próxima fica a cerca de cinco minutos a pé. Posso enviar-lhe a localização?
Fíjese en lo que no hace: nunca promete una salida tardía ni nada que cueste dinero. Lo ofrece y pasa la petición al anfitrión.